Katowice: vaatamisväärsused ja tegevused
Tasuta linnajuht: Katowice. Vaatamisväärsused, söögikohad, majutus, jalutusmarsruudid, sündmused ja kaart, mis töötab ka võrguühenduseta. Registreerimata.
Tasuta juhend: Katowice. 967 kohta kaardil, mis töötab ka võrguühenduseta, lisaks jalutusmarsruudid, sündmused ja praktiline info. Registreerimise ja allalaadimiseta.
Katowice: mida vaadata, kus süüa ja mida teha
- Sileesia muuseum (Vaata): Sileesia muuseum asub endises Katowice söekaevanduses linna kultuuritsoonis; näitused on maa all, 14 meetri sügavusel, ja valgust annavad kuus maapinnast kerkivat klaaskasti. Lift viib endise Warszawa II kaevanduse šahtitorni tippu, kust avaneb vaade linnale, ning tööstuspilet hõlmab ka Bartoszi šahti masinaruumi.
- Spodek (Vaata): Taldrikukujuline areen, mille projekteerisid Maciej Gintowt ja Maciej Krasiński ning konstruktsiooni Wacław Zalewski; ehitus algas 1964 ja hall avati 8. mail 1971. Algselt Chorzówi parki kavandatud hoone tõi vojevood Jerzy Ziętek Katowice kesklinna. Seal toimuvad kontserdid, spordivõistlused ja e-spordiüritus Intel Extreme Masters ning hoones on ka uisuväljak, ujula ja jõusaal.
- NOSPR-i kontserdimaja (Vaata): Poola Raadio Rahvusliku Sümfooniaorkestri kodu, Tomasz Koniori büroo projekteeritud hoone, asub endisel kaevandusmaal kultuuritsoonis; selle telliskivipiilarid erkpunaste süvenditega meenutavad Nikiszowieci asumi aknaid. 1800-kohalise peasaali akustika kavandas Yasuhisa Toyota (Nagata Acoustics) ning publik istub lava ümber igast küljest.
- Rahvusvaheline kongressikeskus (Vaata): 2015. aastal Spodeki kõrval avatud kongressi- ja messikeskus, mille projekteeris Varssavi büroo JEMS Architekci rahvusvahelise konkursi tulemusel; välisfassaad ja fuajee on kaetud musta ažuurse metallvõrguga. Katusel kulgev haljastatud „Roheline org“ ühendab seda Spodekiga ning areenile avanev vaateterrass on saanud elanike lemmikpaigaks.
- Nikiszowiec (Vaata): Kaevurite elurajoon, mis ehitati alates 1908. aastast ettevõtte Georg von Giesches Erben Giesche kaevandusele Charlottenburgist pärit Emil ja Georg Zillmanni projekti järgi; üheksa kolmekorruselist punastest tellistest kvartalit ümbritsevad siseõuesid ja on väravakäikudega ühendatud piklikku Plac Wyzwolenia väljakut ümbritsevaks tervikuks. Väljakul asuvad Püha Anna kirik ning endised poed ja teenindushooned, ja asum on alates 2011. aastast Poola ajaloomälestis.
- Püha Anna kirik (Vaata): Neobarokne kirik Nikiszowieci Plac Wyzwolenia väljakul, projekteerijad Emil ja Georg Zillmann; ehitus algas 1914, katkes Esimese maailmasõja tõttu ja kirik õnnistati 23. oktoobril 1927. Sees on Müncheni meistri Georg Schreineri sisustus, Regensburgi meistri Georg Schneideri vitraažid, Zillmannide kavandatud pronkslühter ning Riegeri orel 75 registri ja umbes 5350 viluga.
- Szyb Wilsoni galerii (Vaata): Eraomandis kaasaegse kunsti galerii Wieczoreki kaevanduse endises Wilsoni šahtis Nikiszowieci, Janówi ja Szopienice piiril; Emil ja Georg Zillmanni projekteeritud hooneid kutsuti algul Richthofeni ja Hulda šahtideks ning 1935. aastal nimetati need Wilsoniks. Pärast šahti sulgemist 1995 algas 1998 ümberehitus ning nüüd on kolmes saalis umbes 2500 m² näitusepinda peamiselt noortele kunstnikele.
- Katowice ajaloo muuseum – linnaetnoloogia osakond (Vaata): Katowice ajaloo muuseumi filiaal Nikiszowieci asumi endises pesu- ja mankamajas, mille linn ostis 2005. aastal Wieczoreki kaevanduselt ja kohandas ELi rahastatud projektiga „Serce Nikiszowca“. Siin on muuseumi etnoloogiakogud, mis toodi üle ul. Szafranka peahoonest, ning püsi- ja ajutised näitused.
- Giszowiec (Vaata): Aedlinna-tüüpi asula, mis ehitati aastatel 1906–1910 Giesche kaevanduse kaevuritele ettevõtte direktori Anton Uthemanni algatusel; Georg ja Emil Zillmann kavandasid selle Ebenezer Howardi aedlinna idee järgi ning aiaga majad järgivad Ülem-Sileesia külamajade eeskuju. 1970. aastate kortermajade kõrval säilis vaid umbes kolmandik algsetest hoonetest; Plac pod Lipami ümber asuvad endine kõrts ja maalikunstnik Ewald Gawliku galerii Izba Śląska.
- Kristus Kuninga peakatedraal (Vaata): 1927. aastal Zygmunt Gawliku ja Franciszek Mączyński projekti järgi alustatud ning peaaegu 30 aastat kestnud ehituse järel 1955. aastal pühitsetud klassitsistlik Sileesia dolomiidist kirik on 101 m pikk ja 50 m lai – Poola suurim katedraal. Selle 64-meetrine kuppel jäi stalinistliku perioodi poliitiliste olude tõttu kavandatust madalamaks ning krüptis on piiskopkonna piiskoppide hauad.
- Turuplats (Vaata): Katowice keskväljak kaasaegsete hoonete keskel; selle peamine vaatamisväärsus on Rawa jõe kunstlik säng, mille kaldal on suviti avalikud lamamistoolid, ning suured Phoenixi palmid annavad sellele ootamatult eksootilise ilme. Väljaku ääres asuvad Sileesia teatri hoone ja kaasaegne lillepoe paviljon.
- Neitsi Maarja kirik (Vaata): Alexis Langeri projekteeritud neogooti kirik aastatest 1862–1870 on Katowice kesklinna vanim säilinud katoliku kirik, mille kõrge torn valitseb ajaloolise kesklinna kohal. Interjöör uuendati 1926–1942 koguduse preestrina teeninud ja 1999. aastal õndsaks kuulutatud Emil Szrameki ajal ning vitraažid kavandas Adam Bunsch.
- Sileesia ülestõusnute mälestusmärk (Vaata): Kindral Jerzy Zięteki ringristmikul Spodeki vastas 1. septembril 1967 avatud mälestusmärgi autorid on skulptor Gustaw Zemła ja arhitekt Wojciech Zabłocki; see oli Varssavi elanike kingitus Ülem-Sileesiale ja kannab kirja „Warszawa Powstańcom Śląskim“. Selle kolm pronkstiiba viitavad kolmele Sileesia ülestõusule ning sellele on kantud ülestõusnute ja Teise maailmasõja lahingupaikade nimed.
- Dolina Trzech Stawów (Kolme tiigi org) (Vaata): Umbes 65 ha suurune haljasala Muchowieci linnaosas, osa Katowice metsapargist, mille peamine vaatamisväärsus on rida veega täitunud endisi tööstuslikke süvendeid, neist kolm eriti suured. Siin on MOSiR-i kämpingu kõrval veespordisadam paatide, süstade ja vesijalgratastega, murulise rannaga supluskoht ning jalgratta- ja rulluisurada, samuti toimuvad siin vabaõhu muusikafestivalid nagu OFF Festival.
- Katowice ajaloo muuseum (Vaata): 1983. aastal asutatud linnamuuseumi peahoone asub kesklinnas 1908. aasta juugendstiilis üürimajas, mille ees seisab Witkacy kuju. Püsinäitused tutvustavad Katowice ajalugu ja taastatud 20. sajandi alguse kodanlikke kortereid ning kogusse kuuluvad Stanisław Ignacy Witkiewiczi pastellid; muuseumi osakondade hulka kuulub Nikiszowieci etnoloogiaosakond.
- Sileesia Filharmoonia (Vaata): Henryk Mikołaj Górecki nime kandev Sileesia Filharmoonia andis esimese kontserdi 26. mail 1945 ning kasvas pikka aega direktor Karol Stryja juhtimisel. Selle koosseisud on umbes sajaliikmeline sümfooniaorkester, kuuekümneliikmeline koor ja 1981. aastal asutatud Sileesia Kammerorkester ning kontserdid toimuvad Karol Stryja kontserdisaalis ja kammersaalis Sokolska tänaval.
- Sileesia Teater (Vaata): Stanisław Wyspiański nimeline Sileesia Teater, Ülem-Sileesia suurim draamalava, avati Turuplatsil 1907. aastal Saksa Stadttheaterina Kölni arhitekti Carl Moritzi projekteeritud hoones; 1922. aastal sai sellest Poola Teater ja praegust nime kannab see alates 1945. aastast. Teatril on kolm lava, sealhulgas 1981. aastal avatud kammerlava ja 1992. aasta Scena w Malarni.
- BWA kaasaegse kunsti galerii (Vaata): Linna galerii, mis alustas 1949. aastal Kunstinäituste Keskbüroo Katowice osakonnana ja asub alates 5. jaanuarist 1972 Stanisław Kwaśniewiczi projekteeritud hoones Korfantego puiesteel; peasaal on 800 m². Galerii näitab Poola ja rahvusvahelist kaasaegset kujutavat kunsti ning korraldab Poola graafikabiennaali, hiljem triennaali, samuti vestlusi, filmilinastusi ja töötube.
- Rondo Sztuki galerii (Vaata): Katowice Kunstiakadeemia näitusegalerii, mis asub kindral Jerzy Zięteki ringristmiku kohale ehitatud terasest ja klaasist poolkuplis, mis valmis ristmiku ümberehitamisel koos autotunneliga 2006. aastal. 2007. aastal ülikooligaleriina alustanud Rondo Sztuki on korraldanud umbes 300 graafika, fotograafia, maali, plakati, disaini ja raamatuillustratsiooni näitust ning oma kultuuriüritusi.
- Kościuszko park (Vaata): Kesklinna lähedal asuv 72-hektariline Katowice suurim linnapark kujunes mõnest hektarist metsast, mida hakati korrastama 1880. aastatel, ning sai 1925. aastal Tadeusz Kościuszko nime. Pargis kasvab umbes sada puu- ja põõsaliiki ning seal asuvad Syryniast siia toodud Peaingel Miikaeli puukirik, 1937. aasta langevarjutorn, mis on seotud linna kaitsmisega 1939. aasta septembris, ja vabaõhu skulptuurigalerii.
- Langevarjutorn (Vaata): Õhu- ja gaasikaitse Liiga algatusel 1937. aastal Kościuszko parki ehitatud terasest treeningtorn oli algselt 50–62 m ja on praegu 35 m kõrge ning on ainus säilinud omataoline Poolas. Torn oli 1939. aasta septembris üks Katowice kaitsepunkte, see ehitati 1951. aastal uuesti üles ja seda kasutati lennu- ja langevarjuõppeks kuni 1950. aastate lõpuni; 1957. aasta obelisk austab torni kaitsnud skaute.
- Panewniki basiilika (Püha Louis ja Neitsi Maarja taevaminek) (Vaata): Neoromaani stiilis kirik kuulub frantsisklastele, kes asusid Panewnikisse 1902. aastal; seda hakati ehitama 1906. aastal, see pühitseti 19. juulil 1908 ja tõsteti väikebasiilika staatusesse 1974. aastal. Igal jõulul ehitavad vennad presbüteeriumisse ühe Euroopa suurima sõimestseeni ning alal asuvad 1905. aastal õnnistatud Lourdes'i grott ja metsas paiknev Kolgata, mille kabelid pärinevad peamiselt 1930. aastate lõpust.
- Sileesia Vabaduse ja Solidaarsuse Keskus (Vaata): Keskus kannab „Wujeki“ kaevanduse üheksa kaevuri nime, kes hukkusid seal 16. detsembril 1981 streigi mahasurumisel. Selle 40. aastapäevaks avatud näitus täidab kolm korrust (üle 1100 m²) kaevanduse endises riidelaos, mille laadimisrambilt eriüksused streikijaid tulistasid, ning käsitleb streiki ja 1980. aastate vastupanu kommunismile; keskus hoolitseb ka lähedal asuva risti kujul mälestusmärgi eest.
- Tatiana (Söök ja jook): Restoran Staromiejska tänaval Katowice kesklinnas, kus pakutakse Poola ja Sileesia kööki ning rahvusvahelises stiilis roogasid. Menüüs on suppe, pearoogasid ja magustoite, lisaks õlled, kokteilid ja veinikaart.
- moodro resto (Söök ja jook): Restoran Sileesia muuseumi alal Katowice kesklinnas, kaasaegse köögi ja hooajalise menüüga. Mazoviast pärit peakokk kirjeldab oma stiili kui ootamatuid maitsekombinatsioone, kulinaarset minimalismi ja kaasaegset lähenemist lohturoogadele.
- Cafe Kattowitz (Söök ja jook): Kohvik-restoran Świętego Jana tänaval Katowice kesklinnas, 19. ja 20. sajandi vahetuse stiilis interjööri, gruppidele mõeldud looži-istmete ja taustal mängiva klassikalise muusikaga. Pakutakse hommikusööke ja brantši, suppe, pearoogasid, kala, salateid, magustoite ja kooke ning kohvi ja kokteile.
- Cafe Byfyj (Söök ja jook): Kohvik, hommikusöögibistroo ja restoran ajaloolises Nikiszowieci kaevurite asumis, mida peab käsitööpagariäri ja kondiitriäri Michalski. Menüü järgib aastaaegu ning sisaldab Sileesia klassikat, pitsat, hommikusööke ja traditsioonilist Sileesia pühapäevalõunat; suvel on avatud aed ja lemmikloomad on oodatud.
- Żebrownia (Söök ja jook): Grillrestoran Nikiszowiecis, mis ühendab Sileesia külalislahkuse kaasaegse lähenemisega toiduvalmistamisele. Menüü keskmes on ribid, steigid ja burgerid, lisaks supid, salatid ja magustoidud.
- Browar Mariacki (Söök ja jook): Pruulikojarestoran Mariacka tänaval Katowice kesklinnas, kus köögi kõrval pakutakse kohapeal pruulitud eri stiilis õlut. Lisaks on hommikusöögimenüü ning seal korraldatakse ärikohtumisi ja eraüritusi.
- 27th Floor Bar & Restaurant (Söök ja jook): Restoran ja kokteilibaar Courtyard by Marriotti hotelli ülemisel korrusel, 125 m kõrgusel Katowice kesklinna kohal, avatud 2017. aastal endise Sky Bari asemel. Umbes 700 m² suuruses ruumis on vaade linnale neljas suunas, hooajaline menüü ja kokteilid.
Katowice teemade kaupa
Tasuta Katowices
Piletit pole vaja: Turuplats, Sileesia ülestõusnute monument, Kościuszko park ja selle langevarjutorn, Kolme tiigi org, Nikiszowieci ja Giszowieci kaevurite asumid, Püha Maarja kirik, Kristus Kuninga arhikatedraal, Panewniki basiilika ning Szyb Wilsoni ja Rondo Sztuki galeriid. Sileesia muuseum ja Katowice ajaloo muuseum on teisipäeviti tasuta.
- Turuplats
- Sileesia ülestõusnute mälestusmärk
- Kościuszko park
- Langevarjutorn
- Dolina Trzech Stawów (Kolme tiigi org)
- Nikiszowiec
- Giszowiec
- Neitsi Maarja kirik
- Kristus Kuninga peakatedraal
- Panewniki basiilika (Püha Louis ja Neitsi Maarja taevaminek)
- Szyb Wilsoni galerii
- Rondo Sztuki galerii
- Sileesia muuseum
- Katowice ajaloo muuseum
Katowice muuseumid ja galeriid
Sileesia muuseum endise Katowice söekaevanduse alal, Katowice ajaloo muuseum ja selle etnoloogiaosakond Nikiszowiecis, Sileesia vabaduse ja solidaarsuse keskus Wujeki kaevanduse juures ning nüüdiskunst BWA, Rondo Sztuki ja Szyb Wilsoni galeriides.
- Sileesia muuseum
- Katowice ajaloo muuseum
- Katowice ajaloo muuseum – linnaetnoloogia osakond
- Sileesia Vabaduse ja Solidaarsuse Keskus
- BWA kaasaegse kunsti galerii
- Rondo Sztuki galerii
- Szyb Wilsoni galerii
Söekaevanduse pärand
Ülem-Sileesia tööstusminevik lähedalt. Sileesia muuseum asub Katowice vanas kaevanduses, Nikiszowiec ja Giszowiec ehitati Giesche kaevanduse kaevuritele, Szyb Wilson on galerii endises šahtis, linna etnoloogiaosakond jutustab Nikiszowieci lugu ning Wujeki keskus mälestab 1981. aastal hukkunud kaevureid.
- Sileesia muuseum
- Nikiszowiec
- Püha Anna kirik
- Katowice ajaloo muuseum – linnaetnoloogia osakond
- Szyb Wilsoni galerii
- Giszowiec
- Sileesia Vabaduse ja Solidaarsuse Keskus
Katowice maitsed
Kesklinnast Nikiszowieci. Tatiana, Patio ja Sileesia muuseumi moodro, kohapeal pruulitud õlu Browar Mariackis, kokteilid 27. korrusel, kohv Cafe Kattowitzis ning Żebrownia grill ja kohvik-bistroo Byfyj vanas kaevurite asumis.
- Tatiana
- Restoran Patio
- moodro resto
- Browar Mariacki
- 27th Floor Bar & Restaurant
- Cafe Kattowitz
- Żebrownia
- Cafe Byfyj
Jalutusmarsruudid: Katowice
- Turuplatsilt Kultuuritsooni: Neitsi Maarja kirikust turuplatsile ja Sileesia teatrisse, BWA galerii kõrvalt Sileesia ülestõusnute mälestusmärgi ja Rondo Sztuki galeriini ning seejärel endise Katowice söekaevanduse alale rajatud Kultuuritsooni: Spodek, rahvusvaheline kongressikeskus, NOSPR-i kontserdimaja ja Sileesia muuseum. Neitsi Maarja kirik → Turuplats → Sileesia Teater → BWA kaasaegse kunsti galerii → Sileesia ülestõusnute mälestusmärk → Rondo Sztuki galerii → Spodek → Rahvusvaheline kongressikeskus → NOSPR-i kontserdimaja → Sileesia muuseum
- Nikiszowiec: punastest tellistest kaevurite asum: Endises kaevanduse šahtihoones asuvast Szyb Wilsoni galeriist Nikiszowiecisse, Giesche kaevanduse töölistele alates 1908. aastast ehitatud asumisse, Püha Anna kirikusse Plac Wyzwolenia väljakul ja linnamuuseumi etnoloogiaosakonda asumi endises pesumajas ning lõpuks Sileesia toitude juurde Cafe Byfyjs. Szyb Wilsoni galerii → Nikiszowiec → Püha Anna kirik → Katowice ajaloo muuseum – linnaetnoloogia osakond → Cafe Byfyj
Hea teada enne reisi: Katowice
Süsi, Sileesia ülestõusud ja piirkonna pealinn
Katowice esimene mainimine on märge „et nova villa Katowice“. Tööstur Franz Winckleri ajal rajati raudtee ning söekaevandus ja metallitööstus kasvasid kiiresti; Katowice kaevandus, mille kohal asub praegu Kultuuritsoon, töötas 1823. aastast 1990. aastateni ja andis umbes 120 miljonit tonni sütt. 11. septembril 1865 andis Preisi kuningas Katowicele linnaõigused. Pärast Esimest maailmasõda võitlesid piirkonna elanikud aastatel 1919–1921 kolmes Sileesia ülestõusus. 1921. aasta rahvahääletusel valis Poola vaid 14,6% linna valijatest, kogu hääletuspiirkonnas aga 40,3%, kuid 1921. aasta oktoobris anti piirkonna kõige tööstuslikum kolmandik Poolale ja Katowice anti üle 1922. aasta juunis. Sellest sai autonoomse Sileesia vojevoodkonna pealinn ja Sileesia parlamendi asukoht. Punaarmee sisenes linna 27. jaanuaril 1945 ning aastatel 1953–1956 kandis linn nime Stalinogród.
Nikiszowiec, kaevurite asum
Nikiszowiec ehitati Giesche söekaevanduse töötajate elurajooniks ja sai nime 1906. aastal rajatud Nickischi šahti järgi. Selle projekteerisid nõod Emil ja Georg Zillmann, kes kavandasid ka umbes 3 km lõuna pool asuva Giszowieci aedlinna. Ehitus algas 1908. aastal, esimene kvartal võeti kasutusele 1911. aastal ja teine etapp järgnes aastatel 1920–1924; 1910. aastate lõpuks elas siin umbes 7000 inimest. Asumis on umbes 1000 korterit, tavaliselt kaks tuba ja köök, sisehoovidega telliskvartalites, mida ühendavad tänavate kohal kaarduvad võlvkaared ja mille aknaraamid on värvitud punaseks. Asumil olid oma poed, kool, võõrastemaja, politseijaoskond, saun ja pesumaja. Keskväljaku neobarokne Püha Anna kirik alustati enne Esimest maailmasõda ja avati 1927. aastal. Nikiszowiec on kaitse all alates 1978. aastast ja kuulutati 14. jaanuaril 2011 ajaloomälestiseks (Pomnik Historii).
Kultuuritsoon: Sileesia muuseum ja Spodek
Sileesia muuseumi asutas Sileesia parlament 23. jaanuaril 1929 ja selle esimesed näitused avati sama aasta mais. Karol Schayeri kavandatud moodne muuseumihoone valmis 1939. aastal, kuid seda ei avatud kunagi: natsiokupandid rüüstasid ja lammutasid selle. Muuseum taasasutati 1984. aasta detsembris ning 2015. aasta juunis avas see uue maja endise Katowice söekaevanduse alal praeguses Kultuuritsoonis (Strefa Kultury). Suurem osa kompleksist on maa all: Poola kunsti 1800–1945, Sileesia sakraalkunsti ja harrastuskunsti galeriid asuvad 14 meetri sügavusel ning panoraamlift viib Warszawa II šahti 40-meetrisesse tõstetorni, kust avaneb vaade linnale. Muuseum on avatud teisipäevast pühapäevani kell 10.00–20.00. Kesklinnas asuv Spodeki („Taldriku“) hall sündis 1959. aasta konkursil, mille võitsid Maciej Gintowt ja Maciej Krasiński; aastatel 1964–1971 ehitatud hall avati 9. mail 1971 enam kui 12 000 külalise ees ning seal on sellest ajast peale peetud jäähoki maailmameistrivõistlusi, suuri kontserte ja Intel Extreme Mastersi e-spordiüritusi.
UNESCO muusikalinn ja NOSPR
Katowice on olnud UNESCO loovlinn muusika valdkonnas alates 2015. aastast loosungiga „rasketööstusest loomemajanduseni“. UNESCO toob esile linna pika harrastuskooride ja -orkestrite traditsiooni, 27 muusikafestivali, nende seas OFF, Tauron ja Rawa, ning Karol Szymanowski nimelise muusikaakadeemia, mis asutas Poola esimese džässiosakonna. Poola Raadio Rahvuslik Sümfooniaorkester (NOSPR) andis Grzegorz Fitelbergi juhatusel oma esimese raadiokontserdi 2. oktoobril 1935 ja mängis Katowices esimest korda 1937. aastal linna Poola Raadio maja avamisel. Pärast Teist maailmasõda loodi orkester Katowices Witold Rowicki juhtimisel uuesti ning see andis oma esimese sõjajärgse kontserdi Poola Raadio Katowice stuudios 25. märtsil 1945. Selle kodu, mille kavandas Tomasz Koniori büroo Katowice kaevanduse alale ja mille akustika tegi Nagata Acoustics, ehitati alates 2010. aasta detsembrist ja avati 4. oktoobril 2014; seal on 1800-kohaline kontserdisaal ja 300-kohaline kammersaal.
Ametlikud allikad
- Welcome to Katowice – linna külastajaportaal
- Turismiinfokeskus, Rynek 13 (katowice.eu)
- Hädaabinumber 112 ja teised hädaabinumbrid (gov.pl)
- ZTM (GZM metropol) – piletid ja hinnad
- Transport GZM sõiduplaanid ja teekonnaplaneerija
- Katowice lennujaam (ametlik veebisait)
- Sileesia muuseum (ametlik veebisait)
- NOSPR – Poola Raadio Rahvuslik Sümfooniaorkester (ametlik veebisait)
- Spodeki hall (ametlik veebisait)
- Katowice ajaloomuuseum (ametlik veebisait)
Linnainfo kontrollitud 2026-11-07.
Veel linnajuhte: Poola
See juhend teistes keeltes: English · Español · Suomi
Kõik Pulse Traveli linnajuhid · Ettevõtetele · Hotellidele · Sihtkohtadele · Privaatsus